Nesta Vida tão breve | Emily Dickinson

Nesta Vida tão breve

De que nos dão só um gole

Quanto — quão pouco — está

Sob nosso controle

In this short Life

That only lasts na hour 

How much — how little — is

Within our power

(c. 1873)

Dickinson, Emily. Emily Dickinson: não sou ninguém. Trad. de Augusto de Campos. 2 ed. rev e ampl. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2015. [p. 151]